Нашёл я как-то одну серию бразильского сериала Нежный яд. И это оказался куссочек юности (показ в России — осень 1999- июнь 2000). Фактически вспоминаем историю своей семьи, когда пересматриваем. На заставке видео 137 серии (кстати, сериалы тогда шли по полгода и больше) — Марсело Барони, любовник жены сеньора Валдамиру, ценитель искусств, сатанист, (сцены с его поклонением дьяволу — резной из дерева алтарь — регулярная перебивка сериала). Для своих лет неплохо выглядит, на момент съёмок ему уже 59 лет…
В самом конце выясняется, что он мошенник, но он бежит, полиция в его доме находит брошенный алтарь, и случайно с самолёте бывшая жена Валдамиру знакомится с настоящим Марсело Барони, такой более худощавый мужчина….
Излишне (но теперь уже не излишне, ведь выросло целое поколение, чисто физически не помнящее то время ) напоминать , что тогда (в девяностые – начале 2000-х) бразильские сериалы по первому каналу смотрело всё СНГ, почти каждая семья по вечерам замирала у телевизора. Очередная серия была даже способна погасить семейную ссору!
Ниже постарался выложить воспоминания о четырёх бразильских сериалах. Где-то подробнее, но конечно не всё, что помню. Может кому-то пост покажется потоком сознания. Но пусть вспомнят, а такое и тем, кто не жил тогда, тоже будет небезынтересно, ведь старался писать так, чтоб всем понятно было, о чем речь). Сам имена многих персонажей подзабыл и установил их с помощью интернета. Буду рад, если проделанная работа кому-то доставит удовольствие. Ностальгия.
Начал с краткого комментария к статье о сериале «Во имя любви», а завлекло, и разродился таким пространным эссе – простынёй на фрагменты четырех сериалов.
Во имя любви
В статье в Википедии довольно подробное и толковое изложение основных событий бразильского сериала «Во имя любви»(трансляция в России с апреля по октябрь 1999). Статья позволяет прояснить отдельные важные моменты сериала, особенно в вначале. С середины описания я хорошо помню эти моменты, возможно начальные серии не очень хорошо смотрел.
Отчётливо в фильме просматривается противостояние представителей старой аристократии Бразилии с остальным народом даже со средним классом, которых Бранку (мать Эдуарды и Милены) называет тоже нищими, хотя родители Нанду (длинноволосого возлюбленного ее дочери) – Лилия владелица танцевального клуба, и пожилой отец Орестос работал в банке( у него ещё маленькая дочка, которая очень любит и пару и старшего брата).
Из статьи же я узнал ещё одно совпадение сериала – Орестос – отец Эдуарды, той самой девушки из главной любовной пары сериала, которая на момент начала сериала должна была выйти за Марселу( и в конце снова вместе, после гибели интриганки Лауры в вертолете над заливом Рио). А о том, что Нанду — летчик я не помнил или не знал, а вот эпизод с вертолетом и гибелью противной блондинки Лауры помню хорошо.
Там даже была сцена, где фото погибшей Лауры висело на фоне залива под лирическую музыку. Тогда логичным становится, отчего Лаура села вдруг на вертолет, оказывается, спасли нашли Нанду, а Лаура утонула и вроде ее тело даже не нашли…
Ну конечно помню момент, когда мама и дочка (их играют реальные мама с дочерью — обе по фамилии Дуарте) одновременно забеременели, и одновременно родили в одном роддоме. И как мама подложила ребёнка своей дочке, у которой ее ребенок умер после тяжёлых родов.
Из описания в Википедии стало ясно, что помог Элене в подмене младенцев врач роддома, который любит её «давно и безнадёжно» — во как! Ну и сценарист! И это помимо парочки совпадений в самом начале сериала: ну там кто-то из из новых знакомых оказывается работающим(или работающей) в той же строительной компании, владелец которой · муж аристократки Бланки. Я этих нюансов тогда наверно даже и не знал.
В целом сериал «Во имя любви» производит умиротворяющее впечатление. Он не нудный (хотя кто-то в комментариях назвал его нудятиной. Да, сериал не имеет острой детективной составляющей (это вам не «Новая жертва», самый громкий сериал Бразилии 1996 года, второе название которого «Убийства по китайскому календарю», говорящее само за себя, это и есть главный движок всего сериала – кто и зачем делает эти смерти), и совершенно потрясающие, порвавшие впух и прах российскую (СНГ-вскую) аудиторию «Нежный яд» и вышедшая следом «Вавилонская башня».
В «Во имя любви» же сюжет развивается с остановками. Есть нити где показан буквально праздник жизни». Так и охарактеризовал происходящее один из героев сериала, когда радостная толпа людей вышла из парохода на пристань и пошла в ресторан ( и с ними тот пожилой Орестос, в неизменном пиджаке, несмотря на жаркий климат Рио).
Ну и помнится заставка сериала, песня на португальском «Пер аморе-е!».
В целом по бразильским сериалам второй половины 1990-х и начала 2000-х:
Три самых лучших, это какие странно на первый взгляд, три идущих друг за другом в показах по ОРТ (первый канал, ныне «Первый»):
- «Нежный яд» (трансляция в России – соктября 1999 по июнь 2000),
- «Вавилонская башня» (оставшиеся месяцы 2000 г.) и
- «Воздушные замки» (с января по лето 2001).
Третье место заслуженно отдано «Воздушным…» – несмотря на некоторую искусственность сюжета, сериал смотрелся легко и увлекательно, превращаясь в подлинную драму, несмотря на комедийность отдельных сцен.
Графиня или баронесса Бранденбург, приехавшая из Европы и купившая в Рио-де-Жанейро газету «Каррера Кариоке» оказалась бразильянкой, да еще пластической операцией сменившая внешность (а то точная копия своей старшей дочери была, которая журналистка, ещё портрет ее был типа загадочный).
В последней серии летом 2001-го, когда она вдвоем со своим, как оказалось давним возлюбленным (противным владельцем газеты, вот уж не подумаешь! Запрещал сыну слушать классику!), упала с высоты, и на ее лице отразилась целая гамма чувств! Когда она лежала на нем, смертельно умирающем!
С одной стороны, злодей получил по заслугам, с другой – явно положительный персонаж его любит, ещё с молодых лет , с тех семидесятых годов, когда он стал владеть газетой (из за диктатуры военных в Бразилии) вместо хорошего человека , упавшего в кому и проснувшегося в конце девяностых. А его дочери уже взрослые.
Слоган теле анонса даже гласил: «Взрослые дочери молодого человека» ( перефраз известной пьесы Славкина о повзрослевших стилягах) а актер( немного портила проседь) и вправду дурачился и добро наивный был, но потом по мере развития сюжета посерьёзнел, а там хватало скелетов в шкафу.
И младшая дочь Сели, монашка, как называл ее Лула, парень, похожий на американца и с амплуа американских же фильмов про старшеклассников, эдакий стереотипный предводитель, тех кто делает буллинг… Оказалась, что он не такой уж и плохой и в семье с родителями проблемы…, он сам жертва.
Теперь о «Вавилонской башне».
Тоже видна некоторая искусственность сюжета, ведь он вращается вокруг нового торгового центра в Сан-Паулу.
Типаж главных героев напоминает предыдущий Нежный яд: в центре внимания семья богача, и если в Яде он Валдамиру – владелец Мармориала, то здесь понятное дело, тоже пожилой папик – мужчина, открывший это торговый центр под громким, мемным с древности, названием. Одна из его дочерей уже замужем, у нее тоже двое маленьких детей (и тоже мальчик и девочка), ее муж живёт с ними, и тоже все друг другу изменяют, имеют на момент начала действия любовников/любовниц или заводят их по ходу сериала…
Из побочных линий самая (или единственная пожалуй) комедийная линия, это два брата-бедняка холостяка и из пожилой отец и такая же бедная и Толе за тридцать полная их подруга (знакомая точнее, братья весь фильм ревнуют друг к другу и добиваются её расположения).
Ещё у них третий брат есть, ущербный — слабоумный, тихий и безобидный .
Стандартный для мелодрам поворот сюжета, и вот — богачка ищет своего сына, рождённого и брошенного в конце шестидесятых, когда муж уезжал в длительный отпуск по странам мира. Что-то отчасти совпадает, и она думает на кого-то из этих трёх братьев,сперва больше на младшего, слабумногодаже гладит его по рукам и плачет…
Под конец разбогатела их полная подруга.
Более всего в «Вавилонской башне» меня на всю жизнь приколол дешёвый приёмчик: после взрыва ВБ эти двое братьев говорят встревоженно, что случилось, что мы наделали, как бы кто не узнал и и.д. и т.п.
И через МНОГО серий, одной сценой выясняется, что одновременно со взрывом ВБ, братья испортили систему каких то труб в одном производственном что-ли помещении.
Несерьёзно, нам ведь показали фразы братьев обрезанные, всего одно слово и стало бы ясно, что они набедокурили в другом здании, вызвав относительно мелкую аварию. Тем более странно, что они не обсуждали новость о взрыве ВБ, а только о своей пакости. Сказали бы: «Надо же в один день взорвались!». А то обсуждают неведомо что, но как будто именно башню…
«Из-за него я трубил 20 лет», твердил главный герой «Вавилонской башни» про владельца ее, что взорвёт башню. Потом она взорвалась и он как будто не причем, а потом купил доказательства своей невиновности для возлюбленной, ведь он же одним из совладельцев акций стал в результате немыслимых поворотов сюжета, типа богатый.
Судя по сюжету, этот сериал показывали, когда ещё не было сняты все серии, и их снимали, ориентируясь на реакцию зрителей, поэтому такие иногда нелогичные повороты сюжета. Зрителей опрашивали, куда повернуть сюжет, что делать с героями…
Или вот девушка младшего непутёвого сына владельца ВБ — наркомана. Он привёз ее из Боливии. Мало того, что она говорит по-португальски без акцента ( или в русском дубляже не видно?), так много серий она борется с наветами богатой семьи, куда ее приняли, а потом все оказалось именно так, как вначале про нее якобы оклеветали. За что так сценаристы опорочили невинную (как оказалось наоборот) девушку, они ведь свой труд по ее (не)справедливой борьбе сделали насмарку…
И кто все-таки взорвал Вавилонскую башню.плнчтно кто, но полный состав соучастников может вызвать вопросы…
Во взрыве сошлись интересы разных людей. Той богатой семейки пожилых дам, у которых ещё был пожилой слуга, который им давал то синенькую, то зелененькую таблетки.
Постоянно они говорили ему синеькую! Зелененькую! А потом… это драже. Эти же дамы и их слуга активировали разновидность пейджера в виде сердечек.
И ещё кто-то был. В общем спор, упрёки после взрыва были насчёт того, что башня должна была взорваться ночью, когда никого нет, а она в рабочее время, и много людей погибло. Даже Сандринья, но она заслужила. Александр ее прощал два раза, а она все равно…
P.S.
И ещё о «Вавилонской башне»:
Воспоминание о юности. 2000 год, когда в мае (я 4 курс заканчивал) начался показ сериала Вавилонская башня о торговом центре в Сан Паулу, который кто-то взорвал (в России серия со взрывом транслировалась в августе аккурат в день взрывал в переходе на Пушкинской). И дальше до Нового года разборки, кто взорвал…
Люди до сих пор вспоминают и пересматривают. Пишут, что первая серия шокировала. Я помню убийство главным героем жены и любовника 20 лет назад и потом сразу как уже взрослая дочь носит передачу отцу незадолго до освобождения
